Dili başka bir dile çalmak deyiminin anlamı ve örnek cümleleri

Dili başka bir dile çalmak deyiminin anlamı ve açıklaması

Bir kimsenin konuşması başka bir dile benzemek.
"Fark ettin mi Canip, Hüseyin'in dili bizim oraların diline çalıyor."
"Üç yıl İngiltere'de yaşayınca, dili normal olarak İngilizce diline çalıyor."